How big will my turtles grow?

I have heard from a lot of people that fish and reptiles will only grow as big as their tank will let them. Is this true? What about alligators?